If you have good case to dismiss him due to whatsoever reasons, u should issue him dismissal letter during medical leave. However, to score better by showing your empathy, it would be good if you can wait for him to return to office.